Toxische Kältemittel im Fokus

Strukturwandel in der DIN EN 378 für Maschinenräume

Die DIN EN 378 stellt seit Jahren das maßgebliche sicherheitstechnische Regelwerk für Kälteanlagen und Wärmepumpen in Europa dar. Sie definiert verbindliche Anforderungen an den Personen- und Sachschutz sowie an den Umweltschutz über den gesamten Lebenszyklus einer Anlage. Mit dem im Juli 2025 vorgelegten Entwurf der Teile 1, 2, 3 und 5, der bis zum 30. Juli 2025 öffentlich kommentiert werden konnte, steht eine grundlegende Überarbeitung bevor; der Weißdruck wird für 2026 erwartet.

Die aktuellen Entwürfe reagieren auf den zunehmenden Einsatz toxischer Kältemittel sowie auf neue Vorgaben aus dem Druckgeräte- und Maschinenrecht. Für Planer, Anlagenbauer und Betreiber von Großanlagen im Maschinenraum gewinnen sie damit weiter an Bedeutung, nicht zuletzt als Instrument zur normkonformen Auslegung und zur Begrenzung haftungsrechtlicher Risiken. Inhaltlich hervorzuheben ist die formale Aufnahme konkreter Vorgaben zum Schutz von Rohrleitungen gegen Schwingung und Ermüdung (neu: Abschnitt 6.3.5) sowie ein neuer informativer Anhang (Anhang K/L). Die Norm verlangt nun die Prüfung...

Jetzt Artikel freischalten:

tab DIGITAL

14 Tage kostenlos testen

2,49 € / Woche*

Fachwissen jederzeit und überall.

Greifen Sie auf exklusive PLUS-Artikel und das komplette Online-Archiv zu und lesen Sie tab bequem im E-Paper-Format. Das digitale Abo für alle, die flexibel bleiben möchten.

Ihre Vorteile:

  • Exklusive tab-PLUS-Artikel
  • 6 E-Paper für mobiles Lesen
  • Online-Archivzugang

*129,48 € bei jährlicher Abrechnung inkl. MwSt.

Jetzt bestellen

tab KOMBI

4,99 € / Woche*

Das komplette tab-Erlebnis – digital & gedruckt.

Für alle, die Fachinformationen auf allen Kanälen nutzen möchten: Kombinieren Sie Print und Digital, profitieren Sie von unseren Fachforen und präsentieren Sie Ihr eigenes Projekt.

Ihre Vorteile:

  • Exklusive tab-PLUS-Artikel
  • 6 Print-Ausgaben pro Jahr
  • E-Paper für mobiles lesen
  • Teilnahme an einem Fachforum
  • Online-Archivzugang
  • Veröffentlichen eines Projekts

*259,48 € bei jährlicher Zahlung inkl. MwSt. & Versand

Jetzt bestellen
Alle tab-PLUS Angebote entdecken

Lars Keller, freier Autor TGA, Poing

Thematisch passende Artikel:

Ausgabe 01/2026

Brennbare Kältemittel im Fokus

Was der neue EN 378 Entwurf für die Praxis bedeutet

Die DIN EN 378 ist das zentrale sicherheitstechnische Regelwerk für Kälteanlagen und Wärmepumpen in Europa und legt Anforderungen an Personen? und Sachschutz sowie an den Umweltschutz über den...

mehr
Ausgabe 10/2019

A2L-Kältemittel

Was sie sind und warum wir sie brauchen

Globale, kontinentale, nationale oder sogar regionale Vorschriften, die zur Bekämpfung des Klimawandels erlassen wurden, erfordern den Umstieg der Kälte- und Klimatechnik auf Kältemittellösungen...

mehr

Das ideale Kältemittel

Ein Leitfaden für die Kältemittelauswahl

Das ideale Kältemittel fu?r den Universaleinsatz gibt es nicht. Dafür sind die Anwendungsgebiete zu unterschiedlich. Trotzdem erfu?llen sowohl Kältemittel modernster Prägung als auch einige „alte...

mehr
Ausgabe 12/2010

RC-Pumpe für Kältemittel CO2

In der Kälte- wie auch in der Klimatechnik kommt dem jeweils gewählten Kältemittel eine zentrale Funktion zu: Seit die lange Zeit aus thermodynamischen Gründen bevorzugt eingesetzten halogenierten...

mehr