Ausgabe 06/2020

Bauanalyse | Neue Wache Gütersloh – Neubau einer Feuer- und Rettungswache 36
Heizung/Kälte | Flächenheizung für eine Ballettschule – John-Cranko-Schule 42
Energie | Geothermie im Bestand – Der Aufwand lohnt sich 74
Produkte Spezial | Wasser 23
Produkte Spezial | MSR 30


Titelbild: Die hansgrohe-„iBox universal“-Montagehilfe vereinfacht die korrekte horizontale und vertikale
Ausrichtung der „iBox“, Foto: hansgrohe/Hansgrohe SE

Inhaltsverzeichnis

Aktuelles

Interview mit Lukas Verlage, Geschäftsführer Colt GmbH

Umweltschutz durch technologischen Fortschritt

tab: Colt und Umweltschutz – was fällt Ihnen spontan als erstes hierbei ein? Lukas Verlage: Kermit der Frosch! Die bekannte Figur aus der Muppet Show war vor rund 15 Jahren ein Anzeigenmotiv von Colt....

mehr
Über den Nutzen von Augmented Reality (AR) im Arbeitsalltag

Im Gespräch mit Thomas Landmann

Digitale Helfer in Form von Apps sind wichtige Bestandteile der Digi­talisierung. Dabei werden immer häufiger virtuelle Bilder in eine reale Umgebung eingefügt. Diese „erweiterte Realität“, bekannt unter dem Fachbegriff „Augmented Reality“ (kurz: AR), simuliert z.B. anschaulich, wie ein Flüssiggastank in einem Garten aussehen kann. Dieses Beispiel war Thema eines Interviews der tab-Redaktion mit Thomas Landmann, Vertriebsdirektor von Primagas.

mehr
tab intern

E-Mail-Newsletter abonnieren

24 E-Mail-Newsletter ergänzen das Angebot der tab – Das Fachmedium der TGA-Branche. Rund alle zwei Wochen erscheinen die E-Mail-Newsletter und präsentieren im Wechsel Fachinformationen zu...

mehr
Kostenberechnung über den Lebenszyklus eines nZEB

Forschungsprojekt bietet interaktive Webplattform

Ab 2021 sind nahezu Null-Energiegebäude (nZEB) im Neubau in Europa Standard. Dies schreibt die EU-Richtlinie zur Gesamt-energieeffizienz von Gebäuden (2018/844) vor. Gebäudeplaner, Architekten und...

mehr
Lufthygiene gegen Coronaviren

Klimakonzeptionen

In einer von mir aufgebauten und geleiteten Arbeitsgruppe, die noch letztes Jahr im Bayerischen Wirtschaftsministerium tagte, wurde in den letzten Jahren hohes Expertenwissen ausgetauscht und...

mehr
Montieren und vergessen

Ventile in der Wasserversorgung

Im Jahr 1963 hat die Wasserversorgung Luzern Mehrkegelventile der Marke „Stop Silent“ eingebaut. Seither leisten die Ventile ihren Dienst und verhindern zuverlässig den Rückfluss und dadurch die...

mehr
Konformität mit dem BACnet-Protokoll gefordert

Gebäudeautomation im Polizeipräsidium

Seit Anfang Juli 2018 ist der Neubau des Polizeipräsidiums Mönchengladbach in Betrieb. Bauherr war der Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW (BLB NRW), der hier eines der modernsten Polizeigebäude...

mehr
VdZ-Infobroschüre

Fünf Schritte zum Design-Feuer

In der Broschüre „Einzelfeuerstätten: Planungshilfe für Architekten“ informiert das VdZ über die fünf wesentlichen Schritte auf dem Weg zum modernen Design-Feuer. Das erste Kapitel widmet sich der...

mehr
ASUE-Broschüre

Energieträger Wasserstoff

Die ASUE-Broschüre „Energieträger Wasserstoff“ will dazu beitragen, die Diskussion um den Energieträger Wasserstoff zu versachlichen und die Aussagen der jeweiligen Gegenüber zu verstehen. Dem Druck,...

mehr
Deckenintegration von Gas-Dunkelstrahlern

Thermokomfort fürs Autohaus

Moderne Autohäuser sind großzügig gestaltet; sie haben große Fensterflächen und hohe Decken. Selbstredend, dass in solchen Räumen auch die thermische Behaglichkeit stimmen muss – bei möglichst...

mehr
Kälteversorgung mit natürlichem Kältemittel CO2

Kühlung am Takeda-Standort in Singen

Die herstellerunabhängige Dresdner Kühlanlagenbau GmbH (DKA), die zur Dussmann Group mit Sitz in Berlin gehört, hat für das global agierende Unternehmen Takeda die kältetechnische Ausrüstung sowie die...

mehr
Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die TGA-Branche

Im Gespräch mit Bernhard Schöner

tab: Herr Schöner, geben Sie uns einen Einblick: Wie ging und geht Daikin mit der Corona-Krise um?Bernhard Schöner: Unsere Kernwerte – absolute Glaubwürdigkeit, unternehmerisches Handeln sowie...

mehr
Architektur- und Ingenieurbüro feiert Jubiläum

60 Jahre pbr AG

Markenzeichen Gesamtplanung „Gesamtplanung mit Verantwortung“ ist das zentrale Versprechen, welches das Architektur- und Ingenieurbüro pbr Planungsbüro Rohling AG prägt. Damit beschreibt das...

mehr
Systemtrenner in der Privatkäserei

Schutz für Trinkwasser und Käsespezialitäten

Die Bergader Privatkäserei produziert und vermarktet Käse­spezialitäten an den oberbayerischen Standorten Waging am See und Bad Aibling. Zu den bekannten Marken zählen „Bavaria blu“, „Almzeit“ und...

mehr

BTGA

Produkte

Integriertes Magnetventil

Digitale Heizungsbefüllstation

Das System „PT-FCS5000“ von perma-trade Wassertechnik vereint die Vorteile einer digitalen Heizungsbefüllstation in sich und punktet zusätzlich mit einem integrierten Magnetventil. Dies ermöglicht die...

mehr
Mit DIBt-Zulassungen und Bauartgenehmigungen

ABKW-Abscheider

Mall hat auf den Ablauf der Geltungsdauer der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen (abZ) für Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten am 10. April 2020 reagiert und bietet seitdem alternativ...

mehr
Wasseraufbereitung nach dem Vorbild der Natur

Umkehrosmoseanlagen

Die Umkehrosmoseanlage „osmoliQ“ ist auf einem Systemträgergestell aus eloxiertem Aluminium aufgebaut. Die Druckrohre bestehen aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) und sind mit...

mehr
Für erhöhte Druckfestigkeit

Verbessertes Rohrmaterial

Die Anforderungen an Rohrleitungssysteme, die in der Heizungs-, Kälte- und Klimatechnik eingesetzt werden, sind im Wandel. Besonders Produkte mit einer erhöhten Druckfestigkeit werden vom Markt...

mehr
Komplett überarbeitet

Tauchpumpen

Wie aus einem Guss präsentieren sich die sechs Typen an „Nova“- und vier Typen an „Feka“-Tauchpumpen in grün-schwarzem Design. Mit dieser überarbeiteten Pumpenfamilie lassen sich nicht nur Tanks,...

mehr
in-situ-Produktion eines Desinfektionsmittels

Kühlwasserbehandlung

Die Innowatech-Hygienekonzepte überzeugen immer mehr Betreiber von Verdunstungskühlanlagen und Kühltürmen, die sich als Folge von Untersuchungen aufgrund der 42. BImschV regelmäßig mit...

mehr
Metallischer Verbundwerkstoff

Abläufe aus „Ecoguss“

Unter dem Motto „Großprojekte leicht gemacht mit Ecoguss“ zeigt Kessel, wie Abläufe aus Verbundwerkstoffen Planern die Arbeit erleichtern und sie damit besondere Anforderungen an die...

mehr
Neue Generation

Hygienespülung

So individuell wie die Nutzung der Gebäude auf die Trinkwasserinstallation ist, so unterschiedlich sind die technischen Anforderungen an die Umsetzung automatisierter Spülprozesse. Um wirtschaft-lich...

mehr
Regenwassernutzung und -versickerung

Flachtank

Zunehmend mehr Kommunen verlangen auch bei privaten Bauvorhaben die Regenrückhaltung oder -versickerung von Niederschlägen auf dem eigenen Grundstück. Als Alternative zu herkömmlichen...

mehr
In kompakter Bauform

Kleinhebeanlage

Die steckerfertige Kleinhebeanlage „Hebefix Mini“ rundet das Sortiment von Pentair Jung Pumpen ab. Sie wird da eingesetzt, wo wenig Platz herscht und keine direkte Ab­was­ser­ent­sor­gung möglich ist....

mehr
Für die Regen- und Betriebswassernutzung

Betriebswasserpumpe

Pedrollo Pumpen-Steuerungen ist seit Anfang 2020 mit einer eigenen Niederlassung im Vertriebsgebiet Deutschland-Österreich-Schweiz (DACH) vertreten. Neben Pumpen für die Bewässerung und...

mehr
Heizungswassermanagement

Wasserbehandlung und Anlagenbefüllung

Moderne Wärmeerzeuger reagieren sensibel auf hartes und korrosives Füllwasser. Aus diesen Gründen fordern die Hersteller von Heizgeräten aufbereitetes Füllwasser. Mit den „AnschlussCentern“ von SYR...

mehr
Stufenlose Installation in jeder Position

Drehbare Abscheider

Um das Anlagenwasser dauerhaft zu optimieren, übernimmt die Abscheidetechnologie gegen die Störfaktoren Schmutz, Schlamm, Luft und Mikroblasen eine Schlüsselrolle. Dazu wurde das Portfolio von Reflex...

mehr
Vier Varianten

Bleifreie Legierungen

Das Legierungsportfolio „ecoline“ der Wieland-Werke ist das Ergebnis einer intensiven Forschung und Entwicklung in Zusammenarbeit mit Kunden verschiedener Branchen. Bei der Entwicklung standen...

mehr
Für die Notentwässerung

Anstauringe

Die „SitaCompact“- und „SitaIndra“-Anstauringe sind nur 150 mm hoch und werden mit der dazugehörigen EPDM-Dichtung einfach in den Gullytopf eingeschoben. Bei Bedarf können sie mit der Säge weiter...

mehr
Mit Onlineanbindung

Heizungswasseraufbereitung

Veolia Water Technologies hat die „Berkeselect“-Produktreihe für die Heizungswasseraufbereitung weiterentwickelt: „Berkeselect IQ+“ bietet eineAnbindung an die Online-Service-Plattform „Aquavista“ zur...

mehr
Zwei neue Reihen

Schaltaktoren

Nach Einführung der „Combi“-Schaltaktoren, bringt ABB die komplett überarbeiteten Reihen der „Standard“- und „Professional“-Schaltaktoren auf den Markt.Die „Standard“-Schaltaktoren sind für den...

mehr
Für die Heizungspumpengruppe

3-Wege-Mischventil

Das 3-Wege-Mischventil „ARV 325“ ergänzt die Heizungspumpengruppe „PrimoTherm 180-2 DN 25 KVS Vario“ und erleichtert den hydraulischen Abgleich. Die übersichtliche, gut lesbare Skala ermöglicht es,...

mehr
Raumgerätefamilie

Sensoren

Belimo erweitert sein Sensorsortiment mit der neuen Produktfamilie „Raumgeräte“, die über die nächs­ten Jahre lanciert wird. Belimo dringt damit in den sichtbaren Bereich innerhalb von Gebäuden vor....

mehr
Stellantrieb für druckunabhängige Regelventile

Antriebslösung

Mit dem „NovoCon L/XL“ steht auch für „AB-QM“-Ventile von DN 125 bis DN 250 eine smarte Stellantriebslösung zur Verfügung, die sich bei Bedarf per BACnet- oder Modbus-Kommunikation in übergeordnete...

mehr
BACnet-Gebäudeleittechnik

Die GLT im Webbrowser

Mit dem neuen Release der BACnet-Gebäudeleittechnik „OPENweb“ von Deos sind alle Vorteile im Webbrowser erfahrbar. Aufgrund HTML5 sind alle Funktionen über einen Standardbrowser bedienbar – für die...

mehr
Wärmebildkamera mit Hygrometer

Gebäudeinspektionssystem

Flir Systems führt das Gebäudeinspektions­sys­tem „Flir MR277 s“ als Feuchtemessgerät ein, das mit der infrarotgesteuerten Messhilfetechnologie („Infrared Guided Mea-surement“, IGM) und der...

mehr
Für Heiz- und Kühlbetrieb

Temperaturüberwachung

Mit dem Universal-Temperaturschalter „UTS125“ ist eine einfach zu bedienende und zugleich sichere Lösung zur Temperaturregulierung für eine Vielzahl von Anwendungsszenarien verfügbar. Der kompakte...

mehr
Für die Hutschiene

Sechsfach-Relaismodul

Neu im LCN-System ist ein Sechsfach-Relaismo dul zum direkten Busanschluss. Es bietet auf der Hutschiene bei nur fünf TE Breite sechs individuell steuerbare Kontakte mit je 16 A Belastbarkeit. Jedes...

mehr
Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmessgeräte

Smarte IoT-Sensoren

Sigfox Germany erweitert das Produktportfolio an smarten, 0G-netzbasierten IoT-Sensoren um Lösungen des Linecard-Partners Connected Inventions. Connected Inventions ist ein Unternehmen des finnischen...

mehr
Mit optionaler Feuchteregelung

Tiefgaragenüberwachung

Mehr Messstellen, ein hochauflösendes Farbdisplay, eine verbesserte Funktionalität und Bedienbarkeit – mit der neuen Version „TGÜ-BM 3.6“ hat Oppermann das Tiefgaragen­überwachungsgerät weiter...

mehr
Mit Echtglas-Adeckung

Thermostatventil

Die „Unibox“ mit Echtglas-Abdeckung ist mit ihrem hochwertigen Design und verschiedenen Farben und Ausführungen ein Highlight der Badezimmergestaltung. Als flexible Systemlösung ermöglicht die...

mehr
Für VRF-Klimasysteme

Modbus-Hotelregler

Panasonic bietet seinen kabelgebundenen Hotelregler mit Touchscreen in einem eleganteren, schlankeren Design an. Neben der neuen Frontplattengestaltung wurde der in den Farben Schwarz und Weiß...

mehr
Geregelter Abzug

Smarte Drehzahlregelung

Dunstabzugshauben und Lüftungsdecken führen nicht nur den Kochwrasen und die verbrauchte Raumluft ab, sie versorgen zugleich die Küche mit frischer, sauerstoffreicher Außenluft. Mit einer smarten...

mehr
Energiezählung über BACnet

Elektronische Drehstromzähler

Mit den Energiezählern aus der „iEM3000“-Serie ergänzt Schneider Electric seine elektronischen Drehstromzähler und ermöglicht damit Energiemessungen über BACnet-MS/TP-Protokolle. Das in gewerblichen...

mehr
Für die Luftstrommessung 

Differenzdrucksensoren

Die steigende Nachfrage nach energieeffizienten Anwendungen in Kombination mit den bewährten und erneut optimierten Differenzdrucksensoren von Sensirion ermöglichte den Erfolg im VAV (Variable Air...

mehr
Mit automatischer Durchflussregulierung

Heizkreisverteiler

Watts Water ergänzt sein Verteiler-Lieferprogramm um den Heizkreisverteiler „HKV2013A-AFC“ mit automatischer Durchflussregulierung. Sein Durchfluss ist im Rücklauf durch Regulierventile mit...

mehr

Fachbeiträge

Dezentrale Lüftungssysteme Wohngebäude permanent be- und entlüften

Zweckmäßig, optisch anspruchsvoll, finanzierbar – diese Ansprüche stellen Bauherren in erster Linie an moderne Wohngebäude. Seit der Einführung der EnEV und der verbindlich vorgeschriebenen dichten Bauweise gewinnt zudem die haustechnische Ausstattung an Bedeutung. Ein wichtiges Element ist dabei eine normgerechte Wohnraumlüftung mit integrierter Wärmerückgewinnung.

mehr

Effizient und hygienisch entwässert Entwässerungstechnik im Moseltal-Weingut

Mit 19 Jahren übernahm Ludger Veit 1984 das Weingut von seinem Vater. Heute ist das Weingut eines der bekanntesten und zudem der größte Rotweinproduzent an der Mosel. Die steilen Weinberge und die besonderen Schieferböden bieten den Reben dort optimale Bedingungen. Auch die Entwässerungstechnik im Weinlagerraum sowie in Kelterhaus und Füllhalle ist von einer Top-Qualität.

mehr

Systemtechnik im Wohnprojekt Schutz von Trinkwasser kalt vor Fremderwärmung

Das Niveau der TGA steigt kontinuierlich an. Dazu tragen elementare Schutzziele wie der Erhalt der Trinkwassergüte oder der Schall- und Brandschutz, aber auch gestiegene Komfortansprüche bei. Speziell im hochwertig ausgestatteten Geschosswohnungsbau kann das jedoch schnell zu Zielkonflikten führen, wenn z.B. im Estrich Flächenheizungen und kaltwasserführende Trinkwasser-Installationen parallel geführt werden müssen.

mehr

Geothermie im Bestand Der Aufwand lohnt sich

Der hohe Ressourcenverbrauch im Immobiliensektor veranlasst Projektentwickler wie die Schwaiger Group, Bestandsimmobilien auf nachhaltige Kriterien zu prüfen. Das spart nicht nur Energie, sondern auch...

mehr

Studium & Karriere

Geschlossene Gebäude Umgang mit Trinkwasserinstallationen

Durch den Lockdown im Verlauf der Corona-Pandemie mit dem Covid-19-Virus wurden viele Gebäude in Deutschland geschlossen – Kitas, Schulen, Hochschulen, Hotels. Der Stillstand gilt auch für das Trinkwasser in den Rohrleitungen dieser Gebäude. Das birgt mögliche fatale Risiken.

mehr

Recht & Beruf

Das aktuelle Baurechtsurteil Dauerbrenner Abnahme

Immer wieder müssen sich Gerichte mit der Abnahme befassen, weil die diesbezüglichen vertraglichen Vereinbarungen und die tatsächliche Handhabung der Bauvertragspartner auseinandergehen. Dabei ist es im Prinzip ganz einfach. Seine Vergütung erhält der Unternehmer grundsätzlich erst, wenn der Besteller die Leistung abnimmt, also erklärt, die Leistung im Wesentlichen als vertragsgemäß zu akzeptieren.

mehr