Kenntnisse der Trinkwasserinstallation

Die DIN EN 806

Die DIN EN 806-1 erschien im Jahr 2001, der letzte Teil, DIN EN 806-5, im Jahr 2012. Diese bilden nun ein Normenpaket, das die entgegenstehenden nationalen Normen ersetzte. Das bedeutet, dass die nationalen Normen DIN 1988-1 bis -8 zurückgezogen wurden und nicht mehr gültig sind. Hier greifen nun die aktua­lisierten Ergänzungsnormen DIN 1988-100 bis -600. Um der Fachwelt aufzuzeigen, dass es sich um die „neuen“ Normen handelt und um Verwechslungen zu vermeiden, wurden dreistellige Teilenummern gewählt.

Die DIN EN 806 erläutert die technischen Regeln für die Trinkwasserinstallationen. Teil 1 beschäftigt sich mit „Allgemeinem“: Zu finden sind hier die die Zuständigkeiten und Aufgaben für Planung, Bau und Betrieb, Erklärungen von Begrifflichkeiten sowie die graphischen Symbole und Kurzzeichen, die man zuvor in der 1988-1 finden konnte. Diese Norm hat keine nationale Ergänzungsnorm, sie gilt für ganz Europa!

Planung

In Teil 2 der DIN EN 806 geht es um die Planung. Da in Deutschland aber höhere Anforderungen an die Planung gestellt werden, war es notwendig, diese DIN EN 806-2 durch eine nationale Norm zu ergänzen. Die DIN 1988-200 ist detaillierter, was die Punkte private Eigenwasserversorgung, Werkstoffe, Bauteile, Innenleitun­gen, Verteilung von Trinkwasser kalt und warm, Behandlung von Trinkwasser, Schallschutz, Brandschutz, Feuchte­schutz, Druck­er­höhung, Druckminderer und Vermeidung von Schäden durch Kor­rosion angeht.

Ermittlung der Rohrdurchmesser

Die Berechnung der Rohrinnendurchmesser in einem vereinfachten Verfahren ist Inhalt der DIN EN 806-3. Allerdings kennt diese europäische Norm nur einen einzigen Gebäudetyp, sie verweist jedoch auf etwaige nationale Ergänzungsnormen. In Deutschland wäre das die DIN 1988-300, die verschiedene Gebäudetypen unterscheidet. Sie beinhaltet Berechnungsgrundlagen, Bemessung von Kalt- und Warmwasserzuleitungen, Bemessung von Zirkulationssystemen und die Dokumentation der Berechnungsergebnisse. Einzige Ausnahme: „Die Rohrdurchmesser für die Kalt- und Warmwasserverbrauchsleitungen in Wohngebäuden mit bis zu sechs Wohnungen (können) auch nach DIN EN 806-3 bestimmt werden“ (DIN 1988-300, Anwendungsbereich).

Schutz des Trinkwassers

Der „Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasserinstallationen und allgemeine Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen“ sind seit 2011 in der DIN EN 1717 geregelt. Neben Begrifflichkeiten werden grundlegende Bemerkungen zur Verunreinigung von Trinkwasser gemacht, Bestimmungen der Risiken für Entnahmestellen und Apparate sowie Auswahl der Schutzmaßnahmen dargelegt, u. a. die Einteilung des Trinkwassers in die Kategorien 1 bis 5 (Bild 1). Weitere Inhalte sind Sicherungseinrichtungen für Ent­nahme­stellen und Apparate in der Trinkwasserinstallation für den häuslichen und nicht häuslichen Gebrauch, die Absicherung an der Übergabestelle der öffentlichen Trinkwasserversorgung und der freier Auslauf über einem Entwässerungsgegenstand. Die DIN EN 1717 ist in Deutschland nur in Verbindung mit der DIN 1988-100 zu verwenden! Hierzu heißt es im Vorwort der 1988-100: Sie „ist nur zusammen mit der DIN EN 1717:2011-08 anzuwenden und gibt Erläuterungen sowie Hinweise zur Anwendung der EN 1717 in Deutschland.“ Die DIN 1988-100 beschäftigt sich ebenfalls mit dem Rückfließen von verunreinigtem Wasser, der Verbindung von Versorgungssystemen, äußeren Einflüssen, Werk-, Betriebs- und Hilfsstoffen, der Stagnation, Schäden durch mangelnde oder unsachgemäße Wartung, Trennung durch Einzel- oder Doppelwänden sowie Sicherungseinrichtungen, sowohl für den häuslichen als auch den nicht häuslichen Ge­brauch. Außerdem enthält sie die Anwendungstabelle mit Beispielen für die Auswahl von Sicherungseinrichtungen für den häuslichen und nicht häuslichen Gebrauch. Sie führt eine „Auswahl von Schutzmaßnahmen für die Absicherung gebräuchlicher Entnahmestellen und Apparate“ auf, die anzuwenden sind (DIN 1988-100, Punkt 12).

Installation

Der Teil 4 der DIN EN 806 enthält Anforderungen und Empfehlungen, wie Installationsarbeiten durchgeführt werden sollten, um sicherzustellen, dass diese Anforderungen erfüllt werden, um eine langfristig sichere und wirtschaftliche Nutzung zu ermöglichen und die Umweltverträglichkeit zu erhalten. Inhalte sind die Installation mit den verschiedenen Bereichen wie die Handhabung der Materia­lien, Biegen und Verbinden von Rohren, Rohrwerkstoffe, Anschlussmöglichkeiten etc., die Kombination verschiedener Metalle und die Inbetriebnahme mit Befüllen, Spülen der Rohrleitungen und der Desinfektion.

Hier findet man unter Punkt 5.3 auch die alte Fließregel, die besagt, dass „in Fällen, in denen verzinkter Stahl zusammen mit Kupfer in derselben Installation verwendet wird, die Produkte aus verzinktem Stahl in Durchflussrichtung vor dem Kupfer installiert werden müssen“.

In Deutschland gilt die Ergän­zungsnorm DIN 1988-200, deren Inhalte bereits dargestellt wurden. Es empfiehlt sich aber, stets beide Normen zu sichten, da in der DIN EN 806-4 viele Dinge erörtert werden, die in der DIN 1988-200 nicht enthalten sind – und andersherum.

Druckerhöhung

Die Druckerhöhung, die ehemals in der DIN 1988-5 geregelt war, findet sich nun in der bereits erwähnten DIN EN 806-2. Ergänzt wird dieser Bereich durch die nationalen Ergänzungsnormen DIN 1988-500 und DIN 1988-200. Die DIN 1988-500 behandelt Druckerhöhungsanlagen mit drehzahlgeregelten Pumpen (Pla­nungsgrundlagen, Betriebs­be­reitschaft, Inspektion und War­tung), die DIN 1988-200 behandelt in Kapitel 10 die „Maß­nah­men zur Verhinderung von Druck­überschreitungen“.

Betrieb und Instandhaltung

In Teil 5 der DIN EN 806 schließlich sind Betrieb und Wartung von Trinkwasserinstallationen geregelt. Was bringt es, wenn alles richtig geplant und eingebaut wurde, der Betreiber aber die Instandhaltung vernachlässigt? Deshalb regelt diese europäische Norm die Dokumentation, Betrieb, Betriebsunterbrechung und Außerbetriebnahme, Wieder­inbetriebnahme, Schäden und Störungen, Änderungen, Er­wei­terungen und Sanierung, Zugänglichkeit von Anlagenteilen und die Instandhaltung. Diese Norm ist so detailliert, dass es keine Notwendigkeit für eine nationale Ergänzungsnorm gibt. Auch hier spricht Europa eine Sprache. In Anhang A der DIN EN 806-5 ist eine Tabelle zu finden für die Häufigkeit der Inspektion und Wartung von Bauteilen für Trinkwasserinstallationen. Diese Tabelle ist nicht erschöpfend, dennoch führt sie 46 Bauteile auf, inklusive detaillierter Beschreibung, was bei Inspektion und Wartung zu tun ist.

Feuerlösch- und Brandschutzanlagen in Verbindung mit Trinkwasserins­tallationen

Zwar werden Feuerlösch- und Brandschutzanlagen schon in der DIN EN 806-2 behandelt, in Deutschland gelten hier aber die Normen DIN 1988-600 und DIN 14 462. In der DIN 1988-600 ist die „Trinkwasser-Installation in Verbindung mit Feuerlösch- und Brandschutzanlagen” geregelt. Zu finden sind darin u. a. der Aufbau und die Anforderungen ebenso wie die Behandlung der Anlagen in Verbindung mit Trinkwasseranlagen im Bestand und die Inbetriebnahme. Die DIN 14462, die im September 2012 erschienen ist, beschäftigt sich mit der Auslegung, Berechung und Installation von Löschwasseranlagen, mit der Inbetriebnahme und Abnahmeprüfung und der Instandhaltung. Des Weiteren sind in Anhang A „Beispiele für die schematische Darstellung von Wandhydrantenanlagen, Löschwasseranlagen ‚trocken‘ und Anlagen mit Über- bzw. Unterflurhydranten“ zu finden, analog zur DIN 1988-600. Anhang B beinhaltet Hinweise für Planer, Errichter und Betreiber.

VDI/DVGW 6023

Neben den behandelten europäischen und nationalen Normen gibt es in Deutschland noch die Richtlinien des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI) und des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfachs (DVGW). In der Richtlinie VDI/DVGW 6023 ist die „Hygiene in Trinkwasser-Ins­tallationen – Anforderungen an Planung, Ausführung, Be­trieb und Instandhaltung“ de­finiert, sie stellt also quasi die „Hygienefibel der Trinkwasserinstallation“ dar. Sie verlangt eine Verständigung unter allen verantwortlichen Partnern für Planung, Erstellung, Betrieb und Instandhaltung bezüglich der hohen Bedeutung der Trinkwasserbeschaffenheit für gesundes Wohnen und Arbeiten. Neben der Erklärung von Begriffen und Abkürzungen behandelt die Richtlinie die Grundlagen der Hygie­ne, Planung, Montage und Inbetriebnahme, Nutzung und Betriebsweise, Instandhaltung sowie Qualifikation und Schulung des Personals. Hierzu gibt es spezielle VDI-Schulungen, die auch von Honeywell angeboten werden (siehe Infokasten). Diese Richtlinie ist in Verbindung mit den geltenden DIN EN- und DIN-Normen einzuhalten!

DVGW-Arbeitsblätter

Der DVGW gibt auch Arbeitsblätter zu verschiedenen Themen aus dem Bereich Wasser heraus, so z. B. das Arbeitsblatt W551, das sich mit Trinkwassererwärmungs- und Trinkwasserleitungsanlagen beschäftigt. Konkret geht es hier um „technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums“. Inhalte sind die Planung und Errichtung solcher Anlagen (Groß- und Kleinanlage), deren Betrieb, Wartung und Sanierung sowie die hygienisch-mikrobiologische Untersuchungen und Bewertung. Hier verweist das Arbeitsblatt auf die Vorgaben der TrinkwV.

Das Arbeitsblatt W557 regelt die Reinigung und Desinfektion von Trinkwasserinstallationen und beschreibt, wie mikrobielle Kontaminationen und unerwünschte Ablagerungen im Sinne der TrinkwV vermieden und beseitigt werden. Dazu gehören die Reinigung von Trinkwasserinstallationen und die Anlagendesinfek­tion, Anwendungsbereiche von Desinfektionsverfahren und vorbeugende Maßnahmen zur Abwendung einer mikrobiellen Kontamination. Gerade in Vorbereitung befindet sich das Arbeits­blatt W556. Dort wird die kontinuierliche Desinfektion des Trink­was­sers beschrieben.

Fazit

Die Anforderungen an die Trinkwasserinstallationen ist in den letzten Jahren immer komplexer geworden, Planer und Installateure sehen sich mit einer Vielzahl von Normen und Richtlinien konfrontiert. Leider können hier nicht alle Normen und anerkannte Regeln der Technik dargestellt werden, aber dieser Fachbeitrag versucht, einen zumindest kleinen Überblick zu geben.

Denn eins darf man nicht vergessen: Der § 319 des STGB (Baugefährdung) weißt darauf hin, dass jeder bestraft wird, der „in Ausübung eines Berufes oder Gewerbes bei der Planung, Leitung oder Ausführung eines Vorhabens, technische Einrichtungen in ein Bauwerk einzubauen oder eingebaute Einrichtungen dieser Art zu ändern, gegen die allgemein anerkannten Regeln der Technik verstößt und dadurch Leib oder Leben eines anderen Menschen gefährdet.“ Das reicht von einer Geld- bis zu einer fünfjährigen Freiheitsstrafe. Sorgfalt ist also angesagt.

Literatur